Übersetzungen › Tacitus › Historiae (II) (3) › 114

Analyse der Wortformen

absumpta: absumere: verbringen, vergeuden, aufbrauchen, verbrauchen
caecina: caecus: dunkel, blind, nicht sehend, verblendet, zwecklos, geheim, unklar, Caecus
Ceterum: ceterum: übrigens; ceterus: übriger, anderer
cruore: cruor: Blut, geronnenes Blut, vergossenes Blut, EN: blood, EN: gore
et: et: und, auch, und auch
multo: multare: bestrafen, strafen; multo: strafen, EN: much, by much, a great deal, very; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
nox: nox: Nacht
operibus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
parandis: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten
pulsus: pellere: vertreiben, besiegen, vorwärtstreiben, schlagen; pulsus: Schlag, Stoß
suorum: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)