Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (I) (10)  ›  459

An et illic nocte intempesta rapientur arma.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

An

an: etwa, ob, oder

arma

armare: bewaffnen, ausrüsten

armum: Waffen

et

et: und, auch, und auch

illic

illic: dort, an jenem Ort

intempesta

intempestus: für die Jahreszeit ungewöhnlich stürmisch, ungesund

nocte

nox: Nacht

rapientur

rapere: rauben, raffen, reißen, entführen

Ähnliche Textstellen

• Quae postquam ex sententia instruit, intempesta nocte
• Postremo, ubi multa agitanti nihil procedit, rursus
• Ad hoc templum, cum esset iste agrigenti,