Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (I) (8)  ›  354

Veterem inter lugdunensis et viennensis discordiam proximum bellum accenderat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

accenderat

accendere: anzünden, in Flammen setzen, anfeuern

bellum

bellis: EN: flower (perh. daisy)

bellum: Kampf, Krieg, Schlacht

bellus: hübsch, artig, schön

discordiam

discordia: Uneinigkeit, Unstimmigkeit, Streit, Zwietracht

et

et: und, auch, und auch

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

proximum

proximus: der nächste

Veterem

veterare: altern, alt machen

vetus: alt, hochbetagt

Ähnliche Textstellen

• Remitti eos in britanniam, unde a nerone
• Non discessere ab armis in pharsalia ac
• Itaque persea hereditarium patre relictum bellum et