Übersetzungen › Tacitus › Annales (XI) (4) › 157

Analyse der Wortformen

addita: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen; addita: beiliegend
claudium: claudius: EN: Claudius, EN: Claudius
eandem: eare: gehen, marschieren
incautum: incautus: unvorsichtig, EN: incautious, off one's guard, unprotected
insidiis: insidia: Hinterhalt, Falle
irae: ira: Zorn
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
Mansuram: mandere: kauen, anvertrauen, übergeben, auftragen; manere: bleiben, verharren, warten, erwarten
messalinae: messala: EN: Messala/Messalla
potentiam: potentia: Macht, Gewalt, Altar, Vermögen
praevenirent: praevenire: zuvorkommen
properum: properus: eilig, EN: quick, speedy
securitate: securitas: Sicherheit, Gemütsruhe
si: si: wenn, ob, falls
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu