Übersetzungen › Tacitus › Annales (XI) (3) › 104

Analyse der Wortformen

castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
hostili: hostilis: feindlich, EN: hostile, enemy
Iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
eae: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Iam: ire: laufen, gehen, schreiten
eae: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
litterae: littera: Buchstabe, Brief
molienti: moliri: aufziehen, in Bewegung setzen, ins Werk setzen, hochwinden
redduntur: reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben
solo: solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur