Übersetzungen › Tacitus › Annales (IV) (1) › 046

Analyse der Wortformen

annos: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
cognitum: cognitus: bekannt, erprobt, bewährt, erwiesen, Kennenlernen; cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
datum: dare: geben; datum: Geschenk; datus: das Geben, EN: act of giving
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
octo: octo: acht, EN: eight
per: per: durch, hindurch, aus
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
spadonem: spado: Eunuch, EN: eunuch
druso: trudere: treiben, drängen; trusare: EN: push often
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu