Übersetzungen › Tacitus › Annales (IV) (9) › 412

Analyse der Wortformen

difficilius: difficilis: schwer, schwierig, unzugänglich; difficiliter: EN: with difficulty
diutius: diu: lange, lange Zeit
Eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
et: et: und, auch, und auch
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
maesta: maestare: EN: grieve, make sad; maestus: traurig, betrübt, EN: sad/unhappy
prorupere: prorumpere: anstürmen, vorwärts eilen, ausbrechen, hervorbrechen
quanto: quanto: um wie viel; quantus: wie groß
reticentur: reticere: stillschweigen
ubi: ubi: sobald, wo, als, da
semel: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges