Übersetzungen › Tacitus › Annales (IV) (4) › 156

Analyse der Wortformen

aestate: aestas: Sommer, Sommerwetter
belli: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
Eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
fors: fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal
italiam: italia: Italien, EN: Italy
mota: motare: verändern, in Bewegung versetzen, anregen; movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
oppressit: opprimere: überfallen, niederdrücken, überwältigen, bedrängen, unterwerfen, unterdrücken
per: per: durch, hindurch, aus
semina: semen: Samen; seminare: säen
servilis: servilis: sklavisch