Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) (4) › 170

Analyse der Wortformen

Auctum: augere: vergrößern, mehren, steigern, vermehren, fördern; auctus: groß, vergrößert, reichlich, Wachstum, Anstieg, Zunahme, Vergrößerung, Vergrößern, Zuwachs, Wohlstand, Masse
gaudium: cauda: Schwanz, männliches Glied, Endstück eines Organs; gaudium: Freude, innere Freude; cautes: Riff, EN: rough pointed/detached rock, loose stone
dehinc: dehinc: von hier aus, seitdem, EN: hereafter, henceforth, from here/now on, EN: then, after that, thereupon
et: et: und, auch, und auch
filiae: filia: Tochter, Kind, Mädchen
iuliae: julius: EN: Julius, EN: Julius, EN: July (month/mensis understood)
neronis: nero: Nero, EN: Nero
nuptiis: nuptia: Hochzeit, Heirat
drusi: trudere: treiben, drängen