Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (2) › 088

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
agentibus: agens: EN: efficient, effective, powerful, EN: advocate, pleader; agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
adgnitum: adgnitus: EN: "recognition" (drama); adgnoscere: erkennen, realisieren
auxilia: auxiliare: helfen (mit Dativ); auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen
chaucis: caucus: EN: drinking vessel
emissumque: emittere: fallen lassen, herauslassen, gehen lassen
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
emissumque: que: und
romana: romanus: Römer, römisch
tradiderunt: tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben