Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (7) › 338

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
artabano: artaba: EN: Egyptian dry measure (= 3.5 Roman modii)
Inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
legati: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
parthorum: parthus: EN: Parthian
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rege: regere: regieren, leiten, lenken; rex: König
venere: venari: jagen; venire: kommen; venus: Liebe, Liebreiz, Verlangen, Venus (römische Liebesgöttin), Verkauf