Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (6) › 283

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
cedere: cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
movit: movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
passus: pandere: ausbreiten; passus: Schritt, Schritt (Längenmaß); pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden
senatu: senatus: Senat
sponte: spons: EN: free will; sponte: von selbst, mit jemandes Zustimmung, freiwillig, aus eigenem Antrieb
Vitellium: vitellius: EN: Vitellius (Emperor, 69 AD, year of the 4 Emperors)