Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (5) › 238

Analyse der Wortformen

Augebat: augere: vergrößern, mehren, steigern, vermehren, fördern
eximia: eximius: ausgezeichnet, ausnehmend, ausgenommen, hervorragend
intuentium: intueri: anschauen, erkennen, betrachten; intui: EN: look at
ipsius: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
liberis: libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern; liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
onustus: onustus: belastet, beladen
quinque: quinque: fünf, EN: five
species: specere: schauen, schauen; species: Anschein, Erscheinung, Art, Gattung
visus: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur); visere: besuchen, angucken gehen; visus: Sehen, Blick
currusque: usque: bis, in einem fort