Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) (3) › 145

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
et: et: und, auch, und auch
fletu: flere: weinen, beweinen; fletus: das Weinen, Rührung, Wehklagen, EN: weeping, crying, tears
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
Incendebat: incendere: anzünden, anfeuern
manibus: manis: Seelen der Toten, Geister, Totengeister; manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
os: os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul
pectus: pectus: Brust, Herz
verberans: verberare: prügeln, schlagen, EN: beat, strike, lash