Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) (2) › 086

Analyse der Wortformen

ageret: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; agerere: wegnehmen, entfernen, wegschaffen
actionibus: actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung
Cognoscendi: cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
continuis: continuum: EN: continuum; continuus: zusammenhängend, EN: incessant/unremitting, constantly repeated/recurring, EN: continuous, connected/hanging together, EN: attendant, one who is alw
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
morem: mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
omissis: omissus: nachlässig, EN: remiss; omittere: aufgeben, loslassen, unterlassen
per: per: durch, hindurch, aus
singillatim: singillatim: einzeln, EN: one by one, singly, separately
tenuit: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten
vices: vigere: stark sein, kräftig sein, mächtig sein; vicis: Wechsel, Abwechslung
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu