Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) (6) › 271

Analyse der Wortformen

contumeliarum: contumelia: Beleidigung, Misshandlung, Kränkung, Schmach
defuit: desse: mangeln, fehlen (an), abwesend sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
incitato: incitare: antreiben, anfeuern, erregen; incitatus: angetrieben, erregt
nihil: nihil: nichts
odio: odire: hassen, ablehnen, nicht mögen, nicht leiden können; odium: Hass
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
Quare: quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum
quin: quin: dass, warum nicht
subiret: subire: auf sich nehmen