Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Domitianus) (3) › 111

Analyse der Wortformen

adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer
Arbor: arbor: Baum
corruit: corruere: einstürzen
eversa: everrere: hinauskehren, ausfegen
privato: privare: berauben; privatus: privat, persönlich, einer einzelnen Person gehörig, einem Privatmann gehörig
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
repente: repens: plötzlich, unerwartet; repente: plötzlich, EN: suddenly, unexpectedly; repere: kriechen, schleichen
rursus: rursus: rückwärts, wieder, wiederum, noch einmal
surrexerat: surgere: aufstehen, sich erheben, sich zeigen
tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit
vespasiano: vespasianus: EN: Vespasian