Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Claudius) (4) › 196

Analyse der Wortformen

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
octaviam: avia: Großmutter; avius: abgelegen, auf Abwegen, EN: out of the way, unfrequented, remote
collocavit: collocare: aufstellen, errichten, an eine Stelle setzen
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
desponsam: despondere: (sich) verloben
fausto: faustus: gesegnet, günstig, beglückend, EN: favorable
iuvenibus: iuvenis: jung, junger Mann
magno: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
neroni: nero: Nero, EN: Nero
nobilissimis: nobilis: vornehm, berühmt, adelig, herausragend
Pompeio: pompeius: EN: Pompeius, EN: Pompeius
priuigno: privignus: Stiefsohn, EN: stepson
silano: silanus: sprudelnder Springbrunnen, EN: fountain
suo: suere: nähen, sticken, stechen
sullae: sulla: EN: Sulla (Roman cognomen)
suo: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)