Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Claudius) (4)  ›  154

Ornamenta consularia etiam procuratoribus ducenariis indulsit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consularia

consularis: konsularisch, früherer Konsul, ehemaliger Konsul

consularius: EN: consular, of/proper to a consul

ducenariis

ducenarius: zweihundert enthaltend, EN: of/concerning two hundred

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

indulsit

indulgere: nachsichtig

Ornamenta

ornamentum: Ausstattung, Schmuck, Ausrüstung, Beschlag, Zierrat, EN: equipment

procuratoribus

procurator: Verwalter, Statthalter, EN: manager, overseer

Ähnliche Textstellen

• Tiberius patruus petenti honores consularia ornamenta detulit;
• Eadem licentia spreto patrio more magistratus in
• Quin etiam inter canendum animadversum matronam in