Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (1) › 039

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
Atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
comparatis: comparare: vergleichen, zusammenstellen, beschaffen; compascere: gemeinsam weiden
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
exercitibus: exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges