Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) (2) › 074

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
addidit: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
decuriam: decuria: Dekurie, EN: group/division of ten
foret: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iudicantibus: iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
labor: labare: wanken, schwanken, kurz vorm Fallen sein; labi: gleiten, straucheln, schlüpfen, herunterfallen, sinken; labor: Mühe, Arbeit, Tätigkeit, Anstrengung
levior: levis: leicht, locker, glatt, gering, leichtsinig, ohne Gewicht, unbedeutend
prioris: prior: früher, vorherig; prius: früher, der erstere, eher, EN: earlier, before, previously, first, EN: earlier times/events/actions
quattuor: quattuor: vier
quintam: quinque: fünf, EN: five