Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) (6) › 284

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
favit: favere: begünstigen, gewogen sein, unterstützen
insaniam: insania: Wahnsinn; insanire: verrückt sein, wahnsinnig sein
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
Quorum: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
studio: studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium
teneretur: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich