Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) (5) › 234

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
captandas: captare: fangen, zu fassen suchen, erhaschen
generis: cenare: speisen, essen; gener: Verschwägerter; genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
fundebat: fundere: ausgießen, gießen, gebären, zerstreuen
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
manibus: manis: Seelen der Toten, Geister, Totengeister; manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
plenis: plenus: reich, voll, ausführlich
quas: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sinu: sinus: Busen, Bucht, Krümmung
stipes: stipare: dicht zusammendrängen; stipes: Pfahl, Pfosten; stips: Geldbeitrag, EN: small offering
turba: turba: Unruhe, Verwirrung, Menschenmenge, Menge; turbare: stören, verwirren