Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (8) › 379

Analyse der Wortformen

ablatura: auferre: wegtragen, wegnehmen, wegschaffen, wegbringen, ausräumen, herausbringen, rauben
Eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
interere: eris: Igel; erus: Hausherr, Herr
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
Eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
interere: inter: zwischen, unter, inmitten von
Eo: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
mortem: mors: Tod
praecurre: praecurrere: vorauslaufen
quidquid: quidquid: je mehr, was auch immer, alles was