Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (2) › 075

Analyse der Wortformen

bene: bene: gut, wohl, günstig
boni: bonum: Vorteil, Gut
bonus: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
cognoverint: cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
de: de: über, von ... herab, von
enim: enim: nämlich, denn
eodem: eodem: ebendahin
sum: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
loco: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; loco: als, anstatt, an Stelle von; logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Quia: quia: weil
quo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
sentit: sentire: fühlen, denken, empfinden
si: si: wenn, ob, falls
vir: vir: Mann