Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (7) › 340

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
sumus: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ideo: ideo: dafür, deswegen
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
miremur: mirare: bewundern, verehren, über etwas staunen, verwundert sein, sich wundern
nati: nasci: entstehen, geboren werden; natis: Gesäßbacke, Po-Backe; natus: geboren, Geburt
Nihil: nihil: nichts
nulli: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
quiaparia: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; pariare: hervorbringen, gebären, erwerben, erlangen
querenda: queri: klagen, beklagen
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quiaparia: quia: weil