Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (3) › 135

Analyse der Wortformen

animo: animare: anregen, beleben, Leben einhauchen, mit Leben erfüllen; animo:; animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
cogitatio: cogitatio: Gedanke, Einfall, Entwurf, das Denken, Plan, EN: long and thorough process of cooking, EN: thinking, meditation, reflection
crudele: crudele: grausam, EN: cruelly, harshly, severely, unmercifully, savagely, fiercely; crudelis: grausam
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
humile: humilis: niedrig, gemein, gering, schlecht, unbedeutend, einfach, schwach
nihil: nihil: nichts
sinit: sinere: lassen, zulassen, erlauben
sordidum: sordidus: schmutzig, EN: dirty, unclean, foul, filthy
subsidere: subsidere: sich hinsetzen, sich niedersetzen