Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (3)  ›  115

Alia origo nos expectat, alius rerum status.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Alia

alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route

alium: das Andere

alius: der eine, ein anderer

expectat

expectare: warten, erwarten

origo

icere: treffen

ora: Küste, Rand, Tau (Seil)

origo: Ursprung, Quelle

rerum

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

status

sistere: stellen, aufstellen, anhalten, hemmen, befestigen, bestehen

stare: stehen, stillstehen

status: Zustand, Lage, Bestand, Stand, Befinden

Ähnliche Textstellen

• Nos autem, ut ceteri alia certa, alia
• Sic ille, sed nos plurifariam vulnerati reliquam
• Omnia repente mutauerat imperator mutatus; alia spes,