Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVI) (5) › 223

Analyse der Wortformen

Fabianus: anus: alte Frau, Greisin; After
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Fabianus: faba: Bohne; fabius: EN: Fabius, EN: Fabius, Roman gens
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
neglegens: neglegens: nachlässig, liederlich, EN: heedless, neglectful, careless; neglegere: vernachlässigen, nicht beachten, sich nicht kümmern um, außer acht lassen, überhören
non: non: nicht, nein, keineswegs
oratione: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
securus: securus: sorglos, sicher, EN: secure, safe, untroubled, free from care
sed: sed: sondern, aber