Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (10) › 488

Analyse der Wortformen

an: an: etwa, ob, oder
bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
futura: futurus: zukünftig, künftig, sein werdend
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
quaeri: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sapientia: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein; sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig; sapientia: Weisheit, Einsicht
scires: scire: wissen, verstehen, kennen
si: si: wenn, ob, falls