Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (8)  ›  393

Non petitur tamquam bonum, sed petito bono accedit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

accedit

accedere: herankommen, herantreten, hinzukommen, herbeikommen

accedit: es kommt hinzu

bonum

bonum: Vorteil, Gut

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

Non

non: nicht, nein, keineswegs

petitur

petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem

sed

sed: sondern, aber

tamquam

tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie

Ähnliche Textstellen

• Invenire enim sapientem sapienti perse res expetenda
• Quod miserrimum erat si incidisset optatur, et
• Sed hoc summum bonum, quod tertia significatione