Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (4) › 183

Analyse der Wortformen

armat: armare: bewaffnen, ausrüsten
Contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fortuna: fortuna: Schicksal, Glück; fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken
hostes: hostis: Feind, Landesfeind
inermes: inermis: unbewaffnet, EN: unarmed, without weapons
instructi: instructus: aufgestellt, eingerichtet, ausgerüstet, vorbereitet; instruere: aufstellen, unterrichten, errichten, einrichten, lehren
ipsam: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
non: non: nicht, nein, keineswegs