Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (7) › 346

Analyse der Wortformen

Commoda: commodare: leihen, geben; commodum: Vorteil, Nutzen; commodus: bequem, angemessen, vollständig
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
extra: extra: außerhalb, außen, von außen, äußerlich, von aussen, äusserlich, EN: outside, EN: outside of, beyond, without, beside
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
incommoda: incommodare: EN: inconvenience, obstruct, hinder; incommodum: Nachteil, Unannehmlichkeit, Unbequemlichkeit; incommodus: unbequem
utraque: que: und
vita: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang; vitare: vermeiden, meiden
utraque: uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch