Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (6)  ›  251

Quotiens asiae, quotiens achaiae urbes uno tremore ceciderunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

asiae

asia: Asien, EN: Asia (Roman province formed from Pergamene)

ceciderunt

cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken

Quotiens

quotiens: wie oft, jedesmal wenn, EN: how often

tremore

tremor: Beben, das Zittern, EN: trembling, shuddering

uno

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

urbes

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

• Quotiens deploratus sum a meis, quotiens a
• Admoti quotiens templis, dum vota sacerdos concipit
• Inrita fallaci quotiens dedit oscula fonti, in