Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (5) › 201

Analyse der Wortformen

Arma: armare: bewaffnen, ausrüsten; armum: Waffen
cessabant: cessare: zögern, säumen, aussetzen
feras: fera: wildes Tier, Bestie; ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten; ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild
humano: humanare: EN: make human; humanum: gebildet, EN: human affairs (pl.), concerns of men; humanus: menschlich, gebildet, menschenwürdig, menschenfreundlich, kultiviert
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
manus: manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
odium: odium: Hass
omne: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
sanguine: sanguis: Blut, Blutsverwandtschaft
verterant: vertere: übersetzen, wenden, drehen, umdrehen, kehrtmachen, verwandeln