Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (4) › 198

Analyse der Wortformen

diripientium: diripere: plündern
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
fertilior: fertilis: fruchtbar, tragfähig, befruchtend, EN: fertile, fruitful
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inlaborata: inlaborare: arbeiten bei, arbeiten in
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
larga: largare: EN: enlarge; largus: freigebig, reichlich, freigiebig, EN: lavish
non: non: nicht, nein, keineswegs
populorum: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
Terra: terra: Land, Erde
usus: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung; uti: gebrauchen, benutzen