Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (4)  ›  164

Quid illi tam parvola adsignas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adsignas

adsignare: anweisen, zuweisen, zuteilen

illi

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

parvola

parvolus: EN: tiny, little, young

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

tam

tam: so, so sehr

Ähnliche Textstellen

• Rupilio consulibus illum locum servi, fugitivi, barbari,
• Terret me haec tua tam pertinax valetudo,
• Quam inuenies tam miseram, tam sordidam, ut