Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (2) › 060

Analyse der Wortformen

aliquando: aliquando: einst, irgendwann, einmal
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
et: et: und, auch, und auch
exasperatur: exasperare: entzünden
expectaveris: expectare: warten, erwarten
exuunt: exuere: ausziehen
feritatem: feritas: Wildheit, EN: wildness, barbaric/savage/uncultivated state
leonesque: leo: Löwe, Leo (Name zahlreicher Päpste)
mitigata: mitigare: reif machen
numquam: numquam: niemals, nie
minime: parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
leonesque: que: und
summittunt: summittere: herunterlassen, nachlassen
Tigres: tigris: Tiger, EN: tiger
torvitas: torvitas: finsteres Aussehen, EN: wildness