Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (2) › 053

Analyse der Wortformen

et: et: und, auch, und auch
excaecat: excaecare: blenden
maior: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
modica: modicum: billig, billig, EN: short/small time; modicus: mäßig, bescheiden, billig, EN: moderate, EN: short/small time
oculos: oculus: Auge
perfecta: perfectus: vollendet, gänzlich, völlig, Befehlshaber, Statthalter; perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen
Quomodo: quomodo: wie?, auf welche Weise?
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
suffusio: suffundere: unter etw. gießen
turbat: turbare: stören, verwirren