Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (10)  ›  485

Quid ista quae nos circumstant, alunt, sustinent.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

alunt

alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen

circumstant

circumstare: umherstehen, umringen

ista

iste: dieser (da)

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

sustinent

sustinere: aushalten, ertragen, stützen

Ähnliche Textstellen

• Tecta tegimentaque et fomenta corporum et cibi
• Sed utrumlibet ex istis iudica uerum: quid
• Vel hoc ipsum, quod omnia ista quae