Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (3) › 102

Analyse der Wortformen

aestimat: aestimare: schätzen, einschätzen, beurteilen
eripit: eripere: entreißen, wegnehmen, befreien
et: et: und, auch, und auch
eximium: eximius: ausgezeichnet, ausnehmend, ausgenommen, hervorragend
habet: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
id: id: das
illam: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
mensura: mensura: Maß, Messung, Grad; mensurare: EN: measure; metiri: messen, beurteilen, zumessen
numero: numerare: zählen; numero: an der Zahl; numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
partibus: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region; partus: Geburt, Gebähren, Niederkunft
Qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als