Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) (2) › 075

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
adsidua: adsiduare: EN: apply constantly; adsiduus: EN: constant, regular, EN: tribute/tax payer, rich person
At: at: aber, dagegen, andererseits
beneficium: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, EN: kindness, favor, benefit, service, help
commemoratione: commemoratio: Erinnerung, Erwähnung, EN: remembrance/commemoration
commendat: commendare: anvertrauen, empfehlen
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
delectat: delectare: erfreuen, Spaß machen, gefallen, ergötzen, interessieren
et: et: und, auch, und auch
exornat: exornare: schmücken
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
omne: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
sapientia: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein; sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig; sapientia: Weisheit, Einsicht