Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (2) › 053

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
armavimus: armare: bewaffnen, ausrüsten
contemptum: contemnere: geringschätzen, verachten; contemptus: verächtlich, das Nichtachten, EN: despised, despicable, paltry, mean, EN: contempt/scorn/despising (act/state)
corporis: corpus: Körper, Leib
doloris: dolor: Kummer, Schmerz
exegit: exigere: fordern, vollenden, einfordern, eintreiben, heraustreiben
experimentum: experimentum: Probe, Versuch, Beweismittel, EN: trial, experiment, experience
felicitas: felicitas: Glück, Glückseligkeit, Fruchtbarkeit, Gedeihen
huius: hic: hier, dieser, diese, dieses
integri: integer: anständig, unversehrt, unberührt, rein, untadelig, nicht erschöpft
numquam: numquam: niemals, nie
sani: sanus: gesund, heil, kräftig
virtutis: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend