Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (4) › 200

Analyse der Wortformen

alieno: alienare: entfremden, EN: alienate, give up, lose possession, transfer by sale, estrange; alieno: entfremden, in fremde Hände geben, entfremden; alienum: fremdes Gut; alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
enim: enim: nämlich, denn
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
exspectat: exspectare: warten, erwarten
favorem: favor: Gunst, Beifall, EN: favor, goodwill
fortunae: fortuna: Schicksal, Glück
hominis: homo: Mann, Mensch, Person
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
Non: non: nicht, nein, keineswegs
pendet: pendere: abwägen, schweben, hängen, bezahlen, abwiegen