Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VII) (1) › 026

Analyse der Wortformen

amavit: amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen
amare: amarus: herb, bitter, unangenehm
Deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
plus: multum: Vieles
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
nimis: nimis: allzu, zu sehr, allzusehr, EN: very much
non: non: nicht, nein, keineswegs
plus: plus: mehr
potuit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
qui: quire: können
unum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges