Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) (3) › 146

Analyse der Wortformen

dicunt: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
errare: errare: irren, umherschweifen
facio: facere: tun, machen, handeln, herstellen
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
non: non: nicht, nein, keineswegs
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
videntur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)