Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) (3) › 118

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
cedentibus: cedens: nachgiebig, zurückziehend, aufgebend, widerstandslos; cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen
desit: desse: mangeln, fehlen (an), abwesend sein
enim: enim: nämlich, denn
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
excisa: excidere: aushauen, ausroden, herausfallen
fatigata: fatigare: abhetzen; fatigatus: erschöpft, EN: weary
Non: non: nicht, nein, keineswegs
obirata: objrasci: EN: be angry (with/at)
parum: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; parum: zu wenig, ungenügend
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sed: sed: sondern, aber