Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (V) (6)  ›  269

Si curari coeperimus, quando tot morborum tantas vires discutiemus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von chris am 05.05.2015
ihr seid alle vorbereitet worden umd den tod zu ertragen

Analyse der Wortformen

coeperimus
coepere: anfangen, beginnen
curari
curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
discutiemus
discutere: zerschlagen, vernichten
morborum
morbus: Krankheit, Schwäche
quando
quando: wann, zu welcher zeit, einmal (nach si/nisi/num)
Si
si: wenn, ob, falls
tantas
tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
tot
tot: so viele, eine so große Zahl (von)
vires
virere: grün sein
vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

Latein auf Android

Wortschatz · Textstellen · App · Datenschutz · Impressum