Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (6) › 254

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
discute: discutere: zerschlagen, vernichten
ea: eare: gehen, marschieren
sum: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
facilius: facile: leicht, ohne Schwierigkeiten; facilis: leicht, bequem, locker, simpel
Has: hic: hier, dieser, diese, dieses
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
praeparatus: praeparare: vorbereiten, rüsten
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tenebras: tenebra: Finsternis, Dunkelheit; tenebrare: EN: darken, make dark
trades: tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben