Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (1) › 025

Analyse der Wortformen

datur: dare: geben
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
maximum: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maximus: größter, ältester
nullum: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
pretium: pretium: Preis, Wert, Lohn
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
Saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge